If ever a movie could be described as a warm hug, it’s David Lowery’s mind-bogglingly earnest Pete’s Dragon.