No amount of slick story beats and scene chewing from Washington, Malek, and Leto can save such a thoughtlessly outdated premise.